Savez-vous pourquoi cette rue s'appelle la Pente de l'amertume à Cusco? Je sais qu'il est étrange de l'entendre s'appeler de Amargura, mais cette rue a une histoire très ancienne, et de nombreux habitants nous expliquent pourquoi cet endroit s'appelle ainsi.
Table of Contents
Les habitants nous racontent que lorsque les Espagnols ont envahi la ville de Cusco, ils se sont rendus à Sacsayhuaman pour ramener les énormes pierres et les utiliser pour construire leurs bâtiments, mais pour amener toutes ces pierres au centre de la ville, les envahisseurs ont obligé les Indiens à cesser de rouler les pierres.
Oui, comme vous pouvez le voir, toutes les pierres devaient rouler le long de cette pente de 200 marches, d'où le nom ; c'était très difficile car c'était une rue très raide et le simple fait de la monter était fatigant, imaginez rouler des pierres le long de cette pente, c'était une véritable souffrance.
On raconte que des Indiens étaient chargés de descendre les énormes rochers du sommet jusqu'à la base, tout ce travail entraînant de graves dommages et même la mort de certains, c'est pourquoi les habitants de l'époque l'auraient baptisé "Mucchuicata", ce qui signifie en espagnol "Pente de l'amertume".
L'écrivain Ángel Carreño raconte dans son livre Origen de los nombres del Cuzco Colonial, que "dans cette rue en pente, les énormes pierres roulaient et étaient retenues avec beaucoup de difficulté par des dizaines d'Indiens armés de portes et, en conséquence de ce dur travail, beaucoup d'entre eux avaient les pieds cassés ; et leurs contremaîtres espagnols les faisaient travailler avec des fouets et des bâtons de l'aube au crépuscule avec un paiement d'un ardite (une pièce de monnaie de très faible valeur) pour les larmes et les souffrances qu'ils subissaient".
Aujourd'hui, cette rue est très utilisée par les habitants de Cusco qui vivent dans ces lieux, mais aussi lors de la fête de l'Intiraymi, car tous ceux qui se rendent à cette grande fête dans le complexe archéologique de Sacsayhuaman doivent gravir ces marches pour assister à l'une des plus grandes fêtes d'Amérique latine.
On y trouve plusieurs boutiques d'artisanat, le Mirador de San Cristobal et, plus loin, la route menant à la forteresse de Sacsayhuaman.
Depuis la Plaza de Armas de Cusco, vous devez prendre la direction de la rue Plateros, puis remonter la rue Tigre et, de là, suivre la rue Tecsecocha qui se trouve en haut et qui vous mènera directement à la rue Pente de l'amertume.
