À Cusco, de nombreuses traditions religieuses sont un échantillon du syncrétisme culturel entre les traditions européennes et andines. Ainsi, Cusco célèbre le Saint Patron de la ville, le Señor de los Temblores, l'image d'un Christ brun, qui sort chaque année dans les rues principales de la ville pour bénir les fidèles et les dévots.
Table of Contents
Selon les historiens, le 31 mars 1650, un tremblement de terre de grande magnitude s'est produit dans la ville de Cuzco, dont la durée, selon la peinture à l'huile de la cathédrale de Cuzco, était de 3 crédos consécutifs, et selon la chronique de Fray Diego de Cordova "… fut si terrible qu'en un bref espace d'un quart d'heure, il a détruit les meilleurs bâtiments de cette très noble ville, ses maisons, ses couvents et ses églises somptueusement construites".
Au milieu d'une telle catastrophe, les habitants de Cusco sont descendus dans les rues, pleurant et priant Dieu de calmer sa colère et d'arrêter un tel châtiment. C'est alors que l'image du Christ crucifié a été transportée de la cathédrale dans les rues de Cusco. Le fait que les répliques de ce tremblement de terre aient diminué d'intensité jusqu'à s'arrêter étant un miracle ou une conséquence, c'est ainsi que depuis lors le Christ adoptera le nom de "Seigneur des tremblements".
C'est ainsi qu'il a été établi que chaque 31 mars, le Christ sortait en procession, et ce jusqu'à ce que, des décennies plus tard, il soit établi que le Christ commence la célébration de la Semaine Sainte, en quittant la cathédrale chaque lundi de Pâques et en parcourant les rues principales de la ville pour couvrir de sa bénédiction les fidèles et tous les participants.
L'histoire de ce Christ se trouve dans une toile de l'année 1650, dont l'auteur est anonyme, mais on sait qu'elle a été peinte sur ordre d'Alonso Monroy y Cortés, cette peinture est le seul témoignage pictural que nous ayons de cette catastrophe ; actuellement cette peinture se trouve dans la cathédrale de Cusco qui peut être visitée de 10h à 17h (heures des visites touristiques).
Pour le départ du Señor de los Temblores, une série d'activités aura lieu :
D'abord, ils cueillent une fleur qui pousse dans les Andes et qui ne fleurit qu'à cette date de fête, le Ñupchu, ils les cueillent soigneusement dans des paniers et les portent pour la procession, ils les attaquent et d'autres les jettent sur le Seigneur et elle lui arrive à la tête, c'est comme ça pendant toute la bénédiction.
Ensuite, il y a aussi un groupe de femmes appelé les cantoras ou Ch'ayñas, qui participent à un ensemble de chansons chantées par elles-mêmes et qui ont été déclarées Patrimoine culturel de la nation en 2014.
Les chants sont en quechua et les plus traditionnels sont Apu Yaya Jesus Christ (Père Seigneur Jésus Christ), Qanmi Dios Kanki (Tu es Dieu) et Qollana Maria (Marie la Première).
Enfin, la procession se déroule à travers les différentes artères principales de la ville impériale de Cusco, avant que le Seigneur des Tremblements ne fasse une seule bénédiction et que tout le monde se rassemble sur la Plaza de Armas pour attendre la bénédiction, ceci vers 8 heures du soir.
Cependant, aujourd'hui, la Taytacha de los Temblores fait deux bénédictions dans différents endroits de la ville, la première sur la Plaza San Francisco et ensuite se repose dans l'église de La Merced. Ensuite, il se rend sur la Plaza de Armas pour donner sa principale bénédiction aux quatre points cardinaux à une foule nombreuse qui l'attend depuis tôt le matin.
Pendant la bénédiction, de nombreuses personnes prient, remercient, versent des larmes et jettent des pétales de ñupchu au saint patron de Cusco.
Face à tous les événements que la ville de Cusco a subis, la population a décidé de faire sortir le Seigneur des tremblements de terre qui a calmé toutes les calamités, à partir de là ils ont décidé de le sortir en procession chaque année ; au début il sortait en procession le 31 mars.
Cependant, à partir de 1741, cette image sortira tous les lundis saints, débutant ainsi la semaine sainte, et en 1928, une nouvelle date lui sera attribuée pour lui rendre hommage. Cette fois, elle sortira le dernier dimanche d'octobre, jour reconnu par l'Église catholique comme la fête du Christ Roi.
Actuellement, la date est modifiable, mais il est fixé qu'il sort en procession le lundi saint, ce qui marque le début des célébrations de la semaine sainte à Cusco, au cours des premières semaines d'avril.
Au cours de l'année 1650, après le 31 mars, 226 tremblements de terre ont été enregistrés dans la ville de Cusco tout au long de l'année, ce qui est un nombre assez élevé, même si la ville de Cusco est située dans une zone sismique.
Ainsi, lors du fort mouvement du 31 mars, le Christ brun est descendu dans la rue et le mouvement sismique s'est calmé. A cause de ce miracle, le Christ, dont le nom était autrefois ''Señor de la Buena Muerte'', est devenu ''El Señor de los Temblores''.
Des années plus tard, lors de la peste qui a dévasté la ville de Cusco en 1720, l'image a été portée en procession pour calmer et guérir les malades, si bien que cette année-là, elle a également été déclarée "Saint Patron de Cusco".
Le Seigneur des Tremblements commence sa route en partant de la Plaza de Armas, une fois qu'il a quitté la Basilique-Cathédrale, il continue sa route à travers les rues :
De retour sur la Plaza de Armas, il est reçu par toute la population de Cusco et au son des Pututus et des sirènes des pompiers, le Taytacha de Los Temblores donne sa bénédiction aux habitants de Cusco, avant de retourner à la cathédrale où il reste jusqu'à l'année suivante.
